<aside> 💡 登⼊注意点：Mirror 账号登⼊需要链接 MetaMask 钱包，请确保你已经申请了 MetaMask 钱包（请通过 Chorme 安装钱包，⽤ FireFox 浏览器使⽤ Mirror 会报错 ） 每次编辑 Mirror 需要先登录钱包 请联系白鱼 SeeDAO Mirror 的编辑权限

</aside>

排版妙招：根据不同发布状态选择快捷正⽂添加方式

状态⼀：公众号已经发布，在 Mirror 上跟进发布的情形

在 Mirror 上 Create Entry 时，直接使⽤ Import Entry 功能，将整篇公众号⽂章导⼊。

优点：所有中文内容，包括标题会直接导⼊，不用从 Notion 重新⼀段段复制中⽂。 缺点：缺少图片和超链接

<aside> 💡 当正⽂中图⽚和超链接不多的时候，毫⽆疑问这个⽅法效率更⾼。

</aside>

状态⼆：公众号未发布，Mirror 首发（这种情况较少发生）

如果可以把原⽂ Import Entry 是最⾼效的。⼀般来说，可以导⼊原⽂的时候，会把 图⽚都导进来，甚⾄ Twitter（看原⽂所在平台，有些不⾏，需要检查）。 然后从翻译稿件中，⼀段⼀段把中⽂复制，覆盖掉原⽂。需要注意的是超链接和中 英⽂同时出现时的排版格式。 如果不能导⼊原⽂，那就⽤最原始的粘贴复制吧，这要花最⻓时间来排版。

排版的格式规范：

  1. 添加题图和标题： a. 因为本季公众号改版，mirror的题图直接选取文中某张图片就可以； b. 贴标题时请注意检查 Notion 译⽂中的最终校对版，也可以打开已发布的微信公 众号参考最终稿。

  2. 正⽂添加的格式说明 a. 格式请尽量参照英⽂原⽂来调整； b. Mirror 默认标题只有两种（Heading 2 & Heading 3），当原⽂出现第 3 层级， 可以⽤正⽂加粗的⽅式来标⽰； c. 正⽂如出现部分短词有加粗或斜体效果，请留意改短语需要与前后⽂留有⼀ 个“空格”且标点符号不包含在内，不然最终发布后格式将报错（出现“**”标 识）； d. 添加正⽂时请注意检查原⽂中的链接字段是否都已被超链接标注出，如发现译⽂ 中有遗漏，请及时添加补⻬；

  3. 正⽂结尾会加入：译者，校队，作者等，基本就是公众号部分。 作者：VitaDAO｜译者：常真｜校对：Shawn｜排版：Queeny

  4. 正⽂排版完，需添加⼀条分割线区隔；

  5. 若文章为翻译文章，添加“原⽂”，换⾏贴上原⽂链接，再添加⼀条分割线；

  6. 若文章为翻译文章，添加最终 SeeDAO 翻译公会介绍图，如下

    922a895ae10e24db3b7354dfc2871bbc.jpeg

<aside> 💡 避免粗⼼的最佳⽅式是多检查⼏遍。① 所有排版完成后请与原⽂做最终⽐对 检查，避免部分内容遗漏未添加。② 发布完成后，请及时检查发布的稿件， 查看是否有格式报错（特别是加粗报错，可以⽤ Ctrl+F 找报错码“*”是否有出 现在正⽂⾥）。

</aside>

可参考：https://seedao.mirror.xyz/bHDRDE4iVJt0sFWCfDZs57I3Z8S3A0KVanexQjrCf7o

<aside> 💡 发布后的注意事项： 排版 Mirror 发布后，请将该篇发布后的 link 添加到 Notion 译⽂的⻚⾯上端对应字段 中，并将译⽂的状态修改成“已发布”（特殊情况会是“待发布”，详⻅ Water & Music）。

</aside>