🫂 如何入会
- 领取考题:发送邮件至 [email protected],邮件主题:新人入领取考题 + Discord 账号
- 完成考题,等待回复:3日内完成翻译,提交后将于7日内评议结果。若通过测试,将会收到入会邮件
- 加入翻译公会微信群(Discord 通知不及时)
- 开通 Notion 权限,填写成员信息问卷 https://tally.so/r/3jZPX6,并在微信群联系 Backdoor 添加 Notion 权限,你的个人信息将出现在
- 参加⼀次周会,进行简短的自我介绍。
成长路径
翻译 —翻译4篇—> 校对 —应聘成为—> 主编
翻译 —应聘—> 协调小组成员
积分达 10w 后即可获得 Seed
公会内部如何协作 —— 流程详解
翻译公会采用**【校对者负责制】**。信源提交、翻译认领等流程均在 Discord 进行,并在 Notion 进行文本翻译和校对工作。
*注:此处 Anyone 指通过入会测试的正式成员。
✨ 积分规则
(积分在 SeeDAO 内通用)
信源:每个信源 500 分
由主编将文章分为正常和困难两类,大多数文章属于正常文章
正常文章:【机翻+初级校对(同一个人完成)】→【资深校对】
困难文章:【手动翻译】→【资深校对】
- 翻译:每词 4 分
- 校对:每词 4 分
- 如中翻英小组
校对激励分:若一周内完成校对,额外加1000激励分
译文局指南
📢 公会治理
协调小组
周会
翻译库(旧)